教务科研处处长，兼国际交流与外国语学院院长，副教授（研究方向：英汉互译理论与实践），高级跨境电子商务师，上海市外文学会高职高专外语教学专业委员会成员。曾任安庆师范学院外语系专业英语教师、上海译索翻译有限公司项目总监、上海欧华职业技术学院外语系主任。在高职外语院系建设、专业英语课程教学、专业实训项目建设、英汉互译实用研究、中华经典诗词英译、高校英语教材编写、国际教育课程管理、重大活动仪式口译、企业外语项目管理、职业外语技能培训等方面具有丰富的经验。

一、主持的课题
（一）教育部高职教育创新行动计划“跨境电商职业外语岗位虚拟仿真实训中心建设”（2017-2018）
（二）上海市教委专项经费项目“跨境电商仿真实训中心建设”（2016）
（三）上海市教委“应用英语（跨境商务营销）专业中高职贯通试点”（2018）
（四）上海市教委专项经费项目“外语情景仿真实训教学中心建设”（2015）
（五）《商务英语翻译》校级精品课程建设（2015）
二、主授的课程
（一）上海市英语高级口译证书考试系列课程：高级阅读、高级听力、高级翻译、高级口语、高级口译
（二）商务英语系列课程：商务英语、商务英语阅读、商务英语写作、商务英语翻译、商务英语口语、商务英语口译
（三）会展英语系列课程：会展英语、会展英语口语、会展英语口译
三、出版的作品
（一）《经典诗词英译》，著作者，2022，郑州大学出版社
（二）《唯美语句英译赏析》，著作者，2017年，天津科学技术出版社
（三）《会展英语翻译》，编著，2008年，大连理工大学出版社
（四）《外经贸英语》，主编，2010年，上海科技文献出版社
（五）《跨境电商英语》，主编，2021年，复旦大学出版社
（六）《会展英语荟萃》，副主编，2009年，人民教育出版社
（七）《会展英语实用教程》，主审，2008年，大连理工大学出版社
（八）《世纪商务英语口译教程》，主审，2008年，大连理工大学出版社
（九）《世纪英语口语实训》，编者，2007年，大连理工大学出版社
（十）《会展英语》，编者，2005年，上海科技文献出版社
（十一）《高职高专综合英语教程》，编委，2009年，上海外语教育出版社
四、荣获的表彰
（一）“国际贸易创新发展突出贡献奖”，2019年，联合国世贸中心
（二）“全国民办教育先进工作者”，2008年，全国民办教育协会
（三）“上海市高校系统师德风采巡回展”，2005年，上海市教委
（四）“上海宝山国际民间艺术节先进个人”，2006年，上海市宝山区政府
（五）欧洲杯投注入口官网优秀教师，2005年，欧洲杯投注入口官网
（六）上海欧华职业技术学院优秀干部，2012年，上海欧华职业技术学院
五、提供的技术
（一）《上海市中高职贯通教育英语课程标准》审读专家，2021年
（二）第一届中国国际进口博览会-中国国际跨境电商发展高峰论坛（产教融合分论坛）英语主持，2018年
（三）上海英语高级口译证书考试口试主考，2016年至今
（四）上海理工大学学报 （社会科学版）论文特约评审专家，2014年
（五）上海宝山国际民间艺术交流与研究中心开幕仪式总翻译，2012年
（六）第六届上海宝山国际民间艺术节总翻译，2010年
（七）上海世博会外国馆总代表（宝山）互动活动总翻译，2010年
（八）上海世博会“新西兰馆馆日活动”中方总翻译，2010年
（九）第五届上海宝山国际民间艺术节”总翻译，2008年
（十）上海市旅游委员会会展实用英语口试考评员，2006-2015年
（十一）上海市会展策划与实务考试文案评审专家，2006-2015年

蒋婧杰
欧洲杯投注入口官网应用法语（奢侈品管理）专业主任、副教授、WSET III品酒师、CWS 2级品酒师。毕业于法国里昂工程师学院，硕士、工程师。
一、获得的荣誉
1、2021年上海市育才奖
2、2022年度上海市职业教育优秀教学成果二等奖（成员）
3、2020年课程《基础法语III》获得上海市高职高专市级精品在线开放课程（负责人）
4、2020年获得上海高职高专院校市级教师教学创新团队（成员）
5、2022年第五届上海高校青年教师教学竞赛优秀奖（个人）

6、2022年上海市高职高专院校职业技能大赛教学能力比赛（教育与体育大类）二等奖（负责人）
7、2020年12月获得上海市民办高校“说课”“说专业”竞赛专业实践类二等奖（个人）；
8、2019年4月获得上海市“星光计划”第八届职业院校技能大赛教学设计三等奖（负责人）
9、2018年获上海市高等职业院校教师教学能力大赛三等奖（个人）
二、获得的证书
1、2023年获FDQM高教育混合在线课程质量标准研修班证书（优秀）
2、2017年获得教育部外指委法语分委员会中国法语教学研究会（ACPF）颁发的法语教师培训证书
3、2017年获得法国国际教育中心法语教师培训证书
4、2023年获校“三八红旗手”
5、2021年被评为欧洲杯投注入口官网“三育人”先进个人
6、2020年被评为欧洲杯投注入口官网“优秀专业主任”
7、2019年获欧洲杯投注入口官网文明教职工
8、2018年获CWS威士忌协会CWS 2级证书
9、2017年获得英国葡萄酒与烈酒基金会WSET III品酒师证书
10、2010年获上海市高职高专师资教学能力提升“优秀学员”
三、完成的科研
1、2022年上海市高校教师产学研计划（立项）
2、2021年完成校级强师工程（产学研）《跨境电商外语直播企业培训》
2、2020 年完成校级科研《基础法语》精品课程建设（二期）（负责人）
3、 2020年完成校级强师工程（产学研）《高端外智力-企业高层人才计划》
4、2020 年完成校级科研《红酒法语300句》校本教材
5、2021年发表论文《行动导向教学法在高职《法语视听说》课程教学中的探索与实践--- 以《走遍法国》词汇教学为例》
6、2021年发表论文《基于VR技术3D虚拟情景在外语实训教学中的思考与探究》
7、2021年发表论文《奢侈品行业应用型法语人才模式培养的探究与实践》
8、2019 年完成校级教科《基础法语》精品课程建设（一期）（负责人）
9、2019 年完成校级科研《将思政元素融入法语教学》
四、提供的服务
1、2015年米兰世博会为万科馆提供翻译服务
2、2010年上海世博会为上海市宝山区区政府提供翻译服务

孙晨婷
应用英语(跨境商务营销)专业主任，讲师，英语专业八级，高级跨境电子商务师，英国爱丁堡大学对外英语教育（TESOL）专业硕士研究生。主要研究领域：英语教育、ESP专业课程建设、跨境电商英语类教学与实践。
一、主持的课题
（一）市教委高校教师产学研践习计划 (2022-2023)
（二）校级科研项目-《跨境电商英语》课程思政示范课建设（2023）
（三） 市教委“强师工程”产学研践习项目（2021-2022）
（四）校级精品课程《跨境电商英语》在线资源库建设（2020）
二、主授的课程
（一）跨境电商英语系列课程：跨境电商直播英语、会展英语口译
（二）商务英语系列课程：商务英语写作、商务英语口语

三、出版的作品
（一）《跨境电商英语》，参编，2021年，复旦大学出版社
四、荣获的表彰
（一）市高职高专院校职业技能大赛教学能力大赛（教育与体育大类）复赛三等奖，2023
（二）市“星光计划”第十届职业院校技能大赛英语口语赛项专业组一等奖指导教师，2023
（三）智慧树平台专业精品课成员，2023
（四）“中国教育电视台·外研社杯”职场英语挑战赛演讲大赛上海赛区一等奖指导教师，2022
（五）上海高职院校市级教学创新团队成员，2022
（六） “上海市高职高专院校专业建设教学比武(教师教学能力)大赛”优胜奖，参与上海市级展示，2019年 
（七）市“星光计划”第八届职业院校教学能力大赛三等奖,2019年 
（八）应用型高校“中国故事”英语课程思政大赛“优秀指导教师”。2022-2023年
（九）全国职业院校跨境电子商务技能大赛“优秀指导教师”，2018-2021年 
（十）上海市职业院校教师教学技能大赛三等奖，2018
（十一）上海市教育系统先进表彰跨境电商团队“教育先锋号”成员，2018
（十二）“高教杯”全国职业院校外语微课大赛总决赛三等奖，2017
（十三）浙江省高职高专院校外语微课大赛一等奖，2016
五、提供的技术
（一）联合国“跨境电商国际人才培训项目”《跨境电商直播》课程主讲，2023
（二）上海英语高级口译证书考试口试考官，2023
（三）应用英语专业中高职贯通项目重要成员，2018年至今

黄琬莹
应用英语(少儿英语)专业主任，讲师，新西兰怀卡托大学教育学专业硕士研究生。主要研究领域：学前儿童美术教育、学前手工制作教学与实践，整合教育理念下高职高专学前人才培养的实践研究。
一、主持的课题/项目
（一）幼儿园情景仿真实训室建设(2023)
（二） 上海高校课程思政教育教学改革试点项目-《学前儿童语言教育》课程建设（2019-2020）
（三）上海高校课程思政教育教学改革试点项目-《幼儿园游戏设计与指导》课程建设（2018-2019）
（四）校级科研项目-高职高专院校《学前手工制作》课程教学内容初探（2015-2016）

二、主授的课程
（一）学前基础类课程：幼儿园课程、幼儿园游戏、学前儿童语言教育等
（二）艺术素养类课程：幼儿美术手工等
三、出版的作品：
（一）Sharing Information for Exploring the notion of ‘group’ in Chinese children’s learning a tri-partite focus，合著，第三作者（2021）
（二）Learning and learners in early childhood curricula Australia, Japan and China，合著，第三作者（2016）
（三）《纲要》下教师对幼儿美术教学的实践与思考——基于上海2所幼儿园的实证研究，独著，第一作者（2016）
四、获得的证书
（一）学前教育专业负责人素养提升研修班证书（2021）
（二）STEM学前教育理念与实践专题培训证书（2019）
五、提供的技术
上海高职院校“职业体验日”活动承办人（2016，2017，2018，2019，2023）

岳惠琴
应用西班牙语（跨境商务营销）专业主任，副教授（研究方向：区域国别研究），高级跨境电子商务师，西班牙语官方等级证书DELE考试考官。本科毕业于西安外国语大学西班牙语语言文学专业，硕士毕业于上海外国语大学西班牙语语言文学专业。曾在西班牙Alcalá de Henares大学留学，曾入选西班牙驻华大使馆教育处的教师培训项目，由西班牙政府出资前往西班牙Menéndez Pelayo 国际大学研修。多次荣获市级教学比赛奖项，在应用西班牙语教学、课程建设、商务活动翻译、陪同口译、进出口贸易等方面具有丰富的经验。
一、主持的课题/项目

（一）上海市高职院校教师企业实践项目 （2023）
（二）《跨境电商西班牙语》校级精品课程建设（2021）
二、主授的课程
（一）语言系列课程：综合西班牙语、西班牙语国情阅读、西班牙语写作、旅游西班牙语
（二）商务系列课程：商务西班牙语、跨境电商西班牙语、西班牙语网络营销与客服、商务西班牙语翻译
三、出版的作品：
（一）《跨境电商西班牙语》，主编，2021年,复旦大学出版社
（二）《罗伯特·弗罗斯特诗歌中的哲学》，2021年
（三）《应用西班牙语专业人才培养对接行业需求的改革探索分析
—以跨境电商方向为例》，2020年 
（四）《西班牙占中国出境游市场的份额分析》，2018年，《旅游纵览》出版社
（五）《西班牙经济危机对亚洲的机遇分析》，2015年，《第八届亚洲西班牙语学者协会国际研讨会论文集》，上海外语教育出版社
（六）《翻译中语境对意义的确定作用》，2013年《西北民族大学学报》
四、荣获的表彰
（一）第五届全国职业院校跨境电商技能大赛“优秀指导教师奖”，2022年
（二）上海市高职高专院校职业技能大赛教学能力比赛（教育与体育大类）优胜奖，2022年
（三）第四届全国职业院校跨境电商技能大赛“优秀指导教师奖”，2021年
（四）上海市高等职业院校教师说课（教学能力）大赛“优胜奖”，2020年
（五）上海市高等职业院校教育与体育大类专业教师说课（教学能力）复赛“三等奖”，2019年
（六）首届全国职业院校跨境电商技能大赛优秀指导教师奖，2018年
五、提供的技术
（一）委内瑞拉总统访华随行记者团陪同翻译，2023年
（二）第六届上海进博会阿根廷企业会展翻译，2023年
（三）西班牙官方等级语言考试（A1、A2、B1、B2、C1、C2）考官，2014年至今
（四）国际食品展西班牙Idilia集团进出口翻译和运营，2019年
（五）国际食品展西班牙Javier Sanz 葡萄酒公司翻译和运营，2018年
（六）国际美容展西班牙Tegoder 化妆品集团翻译和运营，2017年

卢红艳
应用英语（跨境商务营销）专业教师，兼大学英语教师，副教授（研究方向：英语教学理论与实践）。2013-2014年上海外国语大学访问学者，研究方向为外语教学理论与实践；2016-2017年美国罗德岛大学访问学者，研究方向为数字化外语教学与媒体素养研究。 
一、主持的课题
（一）宁夏大学校级课题《宁夏大学非英语专业学生的英语词汇附带习得研究》，2012
（二）宁夏大学校级课题《探索性教学在预科英语中的运用》，2013
（三）宁夏自治区区级课题《英语阅读教学中思辨能力培养模式研究》，2015

二、主授的课程
（一）大学英语系列课程：大学英语精读，大学英语阅读，大学英语听力，大学英语写作，四级六级培训课等
（二）商务英语系列课程：商务英语写作，商务英语阅读，商务英语视听说，商务英语口语等
（三）雅思托福系列课程：听力，阅读，写作，口语等。 
（四）英语翻译硕士系列课程：口译，笔译，翻译理论与实践等。
（五）任意选修课系列：英语视听说，英文电影赏析，英语语音等。 
三、出版的作品
（一）2011.07 《应用型大学英语视听说教程》，大连理工大学出版社，合著，教材，编委
（二）2013.07 英汉互译中对主语的处理，《学周刊》，河北师范大学，公开出版，一般期刊， 第一作者
（三）2013.05  China English in Cross-cultural Communication，《海外英语》，安徽科学技术出版社，公开出版，一般期刊，第一作者
（四）2013.10  有关二语词汇附带习得研究，《文教资料》，南京师范大学，公开出版， 一般期刊，第一作者
（五）2014.04  解读电影《当幸福来敲门》的多重主题，《电影文学》，长影集团，公开出版， 中文核心期刊，独著，中文核心期刊要目总览
（六）2014.08  影片《悲惨世界》中时代与人的局限性解读，《电影文学》，长影集团，公开出版，中文核心期刊，独著，中文核心期刊要目总览
四、荣获的表彰
（一）《探索性教学在预科英语中的运用》荣获 “宁夏大学第七届教学成果奖”三等奖，2013
（二）《英汉互译中对主语的处理》获“优秀论文”一等奖，学周刊杂志社编辑部， 2013
（三）指导学生获得“外研社杯”全国英语演讲大赛（宁夏赛区）二等奖，荣获优秀指导教师奖，2014
（四）指导学生获得2014年“外研社杯”全国英语写作大赛初赛三等奖，荣获优秀指导教师奖，2014
（五）指导英语获得第五届全国职业院校跨境电商技能大赛三等奖，荣获优秀指导教师奖，2022
五、提供的技术
（一）宁夏赛区“外研社杯”演讲比赛评委工作 2003-2016年
（二）宁夏中阿论坛高峰论坛口译工作者，2010-2016年
（三）英语专业四级和八级阅卷工作者，2013至今
（四）上海英语专业四级和八级阅卷工作者，2013至今
（五）上海英语高级口译证书考试口试考官，2019至今

黄艳
应用英语(跨境商务营销)专业教师，讲师，英语专业八级，高级跨境电子商务师，上海大学外国语学院外国语言学及应用语言学专业硕士研究生。具有外企工作经历4年，2015年至2019年任欧洲杯投注入口官网应用英语（跨境电商）专业主任，商务知识扎实，外语技能娴熟，在跨境电商行业具有丰富的实战经验。主要研究领域：应用英语教学与研究、跨境电商英语类教学与实践。教学风格亲和，深受学生喜爱。
一、主持的课题
（一）《跨境电商英语》校级精品在线开放课程建设（2022）
（二）上海市教委高校教师产学研践习计划， (2020)

（三）《跨境电商英语》校级精品课程建设（2018）
（四）上海市教育委员会高校青年教师培养资助计划项目（2014）
（五）欧洲杯投注入口官网“强师工程”产学研践习项目（2018-2021）
二、主授的课程
（一）跨境电商英语系列课程：跨境电商英语、跨境电商英语口语
（二）商务英语系列课程：商务英语、商务英语阅读、商务英语口语
三、出版的作品
（一）《跨境电商英语》，副主编，2021年，复旦大学出版社
四、荣获的表彰
(一)《跨境电商英语》英语直播作品，上海市高职高专院校职业技能大赛教学能力大赛（教育与体育大类）复赛三等奖，2023
(二)上海市“星光计划”第十届职业院校技能大赛优秀指导教师，2023
(三)智慧树平台专业精品课，2023
(四)上海教学成果奖二等奖成员，2022
(五)上海高职院校市级教学创新团队成员，2022
(六)《跨境电商英语》获上海市高职院校经济类专业优秀教材三等奖，2022
(七)“上海市高职高专院校专业建设教学比武(教师教学能力)大赛”获奖，参与上海市级展示，并入围国赛，2019年，上海市教委
(八)上海市“星光计划”第八届职业院校教学能力大赛三等奖,2019年，上海市教委
(九)应用型高校“中国故事”英语课程思政大赛“优秀指导教师”（2022-2023）
(十)全国职业院校跨境电子商务技能大赛“优秀指导教师”，2018-2021年，上海市高职高专经济类专业教学指导委员会
(十一)“就业工作先进个人”2020年，欧洲杯投注入口官网
(十二)“师德先进个人”2019年，欧洲杯投注入口官网
(十三)上海市教育系统先进表彰跨境电商团队“教育先锋号”成员，2018
(十四)“年度优秀教师”，2015、2016、2018年，欧洲杯投注入口官网
五、提供的技术
（一）上海市第三批中高职贯通教育应用英语专业教学标准建设项目专家组成员，2023年
（二）领队指导学生获上海市“星光计划”第八届职业院校职业技能大赛高职组英语口语项目二等奖，2019年；上海市“星光计划”第七届职业院校职业技能大赛高职组英语口语项目第二名，2016年；领队指导上海市高职高专院校专业英语写作大赛一等奖，2015
（三）校企合作“跨境电商外语实训基地”建设校企联络与沟通，2019-至今
（四）教育部“创新发展行动计划三年规划”及上海市教委扶持资金项目重要成员，2018年
（五）2024欧洲杯官网-贸易英语专业中高职贯通项目重要成员，2018年
（六）上海英语高级口译证书考试口试考官，2016年至今

刘素蓉
大学英语教研室负责人，副教授。毕业于上海对外贸易学院，获硕士学位（研究方向：外国语言学及应用语言学）。主讲大学英语、英语等公共基础课程，熟悉高职英语教学特点，善于启发激励学生。多次担任全国公共英语等级考试的口语考官，熟悉涉外商务环境下的英语书面及口语交流。连续多年指导学生参加国家级和上海市英语写作、口语和阅读大赛，获奖十余次。
一、主持的课题
（一）上海市教委“专业英语融入大学英语教学研究”（2012-2013年）
（二）上海高等教育学会“微课课件应用于高职英语教学的实证研究”（2015-2016年）

二、主授的课程
（一）公共基础课：大学英语、英语
（二）专业基础课：基础英语
三、出版的作品
（一）《职业英语视听说》，主编，2020年,吉林大学出版社
（二）十三五规划教材《LOVE 英语3》,编者，2017年，华东师范大学出版社
（三）十三五规划教材《LOVE 英语4》,编者，2018年，华东师范大学出版社
（四）《商务英语阅读》,副主编，2017年，对外经济贸易大学出版社
（五）《宜立特大学英语综合教程拓展训练》,编者，2015年，华东师范大学出版社
四、荣获的表彰
（一）上海市“星光计划”第八届职业院校技能大赛教学设计，三等奖，2019年，上海市教育委员会。
（二）第九届“外研社杯”全国高职高专英语写作大赛指导教师二等奖，2018年，教育部职业院校外语类专业教学指导委员会
（三）“21世纪报杯”第二届、第三届和第四届上海市高职高专英语读报大赛指导教师奖，2013-2015年，上海市外文学会高职高专外语教学专业委员会
（四）第十届全国高职高专实用英语口语大赛上海复赛公共英语组指导教师奖，2014年，上海市外文学会高职高专外语教学专业委员会
（五）上海市高职高专英语戏剧表演比赛指导教师奖，2014年，上海市外文学会高职高专外语教学专业委员会
五、提供的技术
全国公共英语等级考试口试考官（二级），2012年至今。